В науке много места для творчества
Доцент кафедры американистики Иркутского государственного лингвистического университета (ИГЛУ) Елена Цацура номинирована на соискание премии президента РФ в области науки и инноваций для молодых ученых за 2010 год. Премия составляет 2,5 млн рублей, и особенно она почетна тем, что вручает ее лично Дмитрий Медведев.
На фото: доцент Елена Цацура номинирована на соискание премии президента РФ
Елена окончила педагогический университет в Комсомольске-на-Амуре, после чего проработала в нем два с половиной года старшим преподавателем. Закономерным и логичным продолжением своей карьеры она посчитала поступление в аспирантуру.
– Это естественный рост преподавателя в системе высшего профессионального образования, – говорит девушка. – В 2007 году я окончила аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию по теме «Аспекты идеологических точек зрения в англо-американском масс-медийном дискурсе». Тема работы меня очень увлекла. Всегда хотелось писать диссертацию не только серьезную, но и потенциально полезную. После защиты я выступила в Москве на международной конференции при Академии наук о земле «III Тысячелетие. Новый мир» с докладом «Информационная война и масс-медийные технологии в освещении конфликта в Осетии, Грузии 2008 года».
В прошлом году две эти работы Елена объединила в монографию. В ней описывается образ России, в том числе политический, в лингвистическом его аспекте. Так как исследование получилось достаточно емким и серьезным, Елена решила подать его на соискание премии президента РФ в области науки и инноваций для молодых ученых.
– Лингвисту очень непросто получить эту премию, призовых мест всего три, и, как правило, они достаются тем, кто ведет исследования в области физики, химии, математики. Но несмотря на то, что современная лингвистика не является приоритетным направлением в науке, ее необходимость очевидна. Раньше у нас был свой закрытый язык, а теперь у нас демократическое государство, но и язык для его позиционирования в зарубежных СМИ нужен особенный, для того чтобы объяснить наши политические установки. Какими словами создавать образ страны в современных западных СМИ? Как уйти от устоявшихся клише о коммунизме и беспросветной зимней тайге? Именно о правильных формулировках и идет речь в моей работе, – рассказывает Елена Цацура.
Девушка приводит в пример Америку, где языку и лингвистическим манипуляциям уделяется особое внимание: позиционирование любого мероприятия и действия в СМИ тщательно продумано заранее, над этим работают целые отделы. В России эта тема пока не столь актуальна, хотя и необходима, особенно в нашу эпоху глобализации.
Елена уверена в том, что наука и преподавание языка дают пространство для выражения собственных мыслей и творческого потенциала:
– Со своим лингвистическим образованием я никогда не хотела работать турагентом или переводчиком. Мне хотелось что-то создавать, транслировать свои мысли, а не переводить чужие. А то, что в науке нельзя нормально зарабатывать, – это миф. Я считаю, что профессионал всегда сможет себе заработать на жизнь. Серьезные ученые сегодня живут на гранты – и это неплохие деньги. Главное, чтобы тема твоего исследования была интересной и актуальной.
