Au pair: суровая сказка для Золушек

Для тех, кто хочет лучше узнать другую страну и поближе познакомиться с особенностями местного менталитета или просто выучить язык и взять годовую передышку, в будничной жизни существует программа Au pair . Программа работает в США, Канаде, Швейцарии Германии, Голландии, Франции, Австрии, Бельгии, Дании, Норвегии, Швеции и других странах. 

Термин au pair пришел из французского языка, он применяется для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране в принявшей их местной семье. За работу, которую они выполняют по дому, в качестве компенсации получают питание, помещение для проживания и карманные деньги. Изначально девочки au pair – подобие гувернанток прошлых веков, которые занимались воспитанием детей и обучением их иностранному языку. Сегодня это скорей выгодная альтернатива домработнице и способ сэкономить на няньке. По крайней мере, так считают ростовчанки Анастасия Филимонова и Татьяна Езус, которые по году прожили в немецких семьях.

По официальным данным, основные условия программы Au pair в Германии: возраст участников от 18 до 24 лет включительно, базовое знание иностранного языка, легкая помощь по хозяйству до 30 часов в неделю, отдельная комната и статус полноправного члена семьи, один выходной в неделю и месяц оплачиваемого отпуска, карманные деньги в размере 260 евро в месяц, обязательное страхование и посещение языковых курсов.

На практике иногда необременительная помощь по хозяйству может обернуться настоящим кошмаром. С того момента, как девочки вернулись из Германии, прошло уже несколько лет, но до сих пор их воспоминания о бытности au pair настолько эмоциональны, словно это было вчера.

Анастасия Филимонова поехала работать au pair в 23 года, когда после окончания университета нужно было определяться, что делать дальше. Ее целью было усовершенствовать знание языка, чтобы сдать экзамен на сертификат о свободном владении немецким. Татьяна Езус уехала в 18 лет: она поняла, что нужно год отдохнуть от учебы в университете, и решила попробовать себя в другой роли, а заодно посмотреть чужую страну.

Найти себе семью для жизни и работы можно через интернет. Но за идиллическими предложениями могут скрываться совершенно иные реалии. Среди предложений быть прислугой и помощницей в кафе русскоязычной семьи или жизни по законам шариата в исламской семье могут быть и приглашения присматривать за ребенком в душевном маленьком городке. Нередко приехавшие девушки выясняют, что ребенок – это престарелая лежачая женщина, а городок – отдаленная деревня. Так что гораздо более безопасно искать семью через специальное агентство.

-Немцы открываются тебе с новой стороны, когда ты в прямом смысле этого слова разбираешь их грязное белье и ежедневно видишь всю подноготную семейной жизни. У меня в контракте была обозначена «легкая помощь по хозяйству», на самом же деле я делала по дому все, включая мытье окон, стирку, глажку, уборку, приготовление еды, уход за ребенком, – рассказывает Анастасия.

И Анастасии, и Татьяне не удалось найти общий язык с первыми гостевыми семьями, потому они через пять месяцев были вынуждены искать себе другие. Впрочем, по статистике, со сменой гостевой семьи сталкивается каждая третья au pair.

– Моя первая гостевая мама воспринимала меня как домработницу. Когда я приехала, на всех поверхностях лежал толстый слой пыли. «Это потому, что наша бывшая au pair уже три месяца как в Бразилии», – последовало разъяснение. В мои обязанности входило вставать раньше всех и подавать завтрак, дочиста прибирать квартиру и нянчиться с девочкой. Малышка пережила развод родителей, и все свои переживания срывала на предыдущей au pair. После того как я нашла способ поставить ее на место и пригрозила тем, что я уйду и приедет новая нянька, наши отношения улучшились. Мы делали пиратскую почту, ночевали в палатке посреди комнаты и придумывали себе маленькие приключения. Когда я не выдержала, девочка провожала меня с удивительной детской бескорыстностью и сказала, что она мой самый близкий немецкий друг, а гастмама предложила мне хорошенько обдумать мое решение о смене семьи, потому как она готова меня великодушно простить. Во второй семье у меня не было домашней работы, зато был бэби-ситтинг по 12–14 часов в день. Двухлетний ребенок, за которым я присматривала, был настоящей катастрофой. Я как нянька несла ответственность за его жизнь, а он то и дело норовил залезть в раскаленную духовку, упасть с лестницы, проглотить пружинку от прищепки или перевернуть на себя чайник с кипятком. Именно тогда я начала бегать по 10 км в день не из-за большой любви к спорту, а убегая от стресса, – рассказывает Татьяна.

Семьи, принимающие au pair, получают не только няньку и домработницу, но и определенные налоговые послабления. Но наши героини считают, что у тех европейцев, которые приглашают au pair, как правило, что-то не в порядке в семье или они хотят разбавить свои скучные будни таким развлечением, как иностранная гувернантка. Француженок au pair теперь не сыскать днем с огнем, но зато программа пользуется большим успехом в России, Украине и странах третьего мира.

Почти все русские девушки, отправляясь работать по программе au pair, мечтают о приятной жизни в цивилизованной стране. Кто-то даже выходит замуж за своих гостевых отцов, а кто-то просто успевает выучить язык до превосходного уровня.

-К сожалению, я узнала немцев с совершенно иной, неблагоприятной стороны. Меня до сих пор дрожь берет при мысли о том, что я снова окажусь в Аугсбурге возле дома моих гостевых родителей, – делится Анастасия.

–Зайти в гости к своей гостевой семье я бы, наверное, тоже не решилась. До сих пор, даже спустя четыре года, они снятся мне в страшных снах. Впрочем, кто знает, кем бы я была сейчас, если бы в моей биографии не было au pair, который полностью изменил мои жизненные взгляды, – резюмирует Татьяна.

Несмотря на все сложности, au pair все же остается одной из самых популярных студенческих программ, дающих беспрецедентный шанс бесплатно год прожить за границей. Нужно только перестать верить в сказку о Золушке и быть готовым, засучив рукава, наводить порядок в чужом иностранном доме.

СПРАВКА: 

Au pair это также название молодежной студенческой программы, которая работает в Европе уже более 50 лет и регулируется общеевропейским постановлением с 1969 года, а с 1994 года – и Международной ассоциацией агентств au pair в Копенгагене IAPA.

История au pair берет исток в прошлом веке. Немецкоязычные семьи в Швейцарии посылали своих дочерей в знакомые французские семьи с целью изучения французского языка и правил этикета. Это были семьи среднего класса, которые компенсировали таким образом недостаток образования своих детей, так как средствами для этого они не располагали.

После Второй мировой войны движение au pair возродилось. Оно приобретало все более широкий размах. Правительство США утвердило данную программу в 1988 году. Программа аu pair – одна из восьми программ по культурному обмену, разработанная правительством США.