Русско-итальянский спектакль в Иркутске
Спектакль «Король – Олень» по пьесе Карло Гоцци ставят в Иркутском областном театре юного зрителя им. А. Вампилова ставят режиссер Феруччо Меризи и актриса Клаудиа Контин из экспериментально
Напомним, что в 2011 году творческие коллективы заключили соглашение о культурном обмене под эгидой года итальянского языка в России и русского – в Италии. Сначала гости из Парденоне показали в Иркутске два моноспектакля «Арлекин и его двойник» и «Жители Арлекинии», в жанре комедии дель-арте, возрождением которой уже более 30 лет занимается театральная школа. В 2012-м коллектив представил постановку «Перерисованное поведение» – исследование актерской драматургии, начиная с живописи Эгона Шиле. После чего иркутяне побывали на фестивале «Странствующий Арлекин» в Парденоне, где показали два спектакля «Небесная дева-лебедь» и «Каштанка».
Постановка спектакля началась с серии мастер-классов для артистов по комедии дель-арте. По словам директора иркутского ТЮЗа Виктора Токарева, пьесы известного итальянского драматурга Карло Гоцци нечасто ставиться на российской сцене, последним спектаклем на сцене театра им. Вампилова по его произведениям был «Ворон» много лет назад.
– Для нас огромная честь работать с иркутянами, и мы благодарны ТЮЗу за эту авангардную идею, – отметил Феруччо Меризи. – Мы поражены высоким профессиональным уровнем артистов, и всех кто работает в этом театре. Иначе мы не смогли бы поставить этот спектакль, ведь комедия дель-арте – театра масок и зафиксированных характеров, переводиться, как театр профессионалов. В ней актер должен вести себя ненормально, не обыденным образом, выражать себя спонтанно, чему невозможно научиться за несколько мастер-классов.
Все роли в спектакле играют артисты Иркутского ТЮЗа, всего в нем занято 40 человек. Художественным оформлением постановки занимается Клаудия Контин, которая до того, как стать актрисой, была профессиональным художником
– «Король-Олень» – это комедия дель-арте с двойным шаманским смыслом, – считает Клаудия Контин. – Художественный мир спектакля будет построен в духе картин Марка Шагала, который очеловечивал животных с поистине эпической энергией. Кроме гротеска, типичного для комедии дель-арте, в его работах есть трагедия и поэзия, которая будет характерна для нашего спектакля. Мы попробуем смешать традиционный жанр с авангардом начала XX века. Думаю, декорации будут в стиле готического либерти. Но скорее – они напомнят пространство мечты, в котором, как правило, нет точной эпохи.
