Девочка в поисках папы
Фредерик Бегбедер «Уна & Сэлинджер»
Издательство «Азбука», 2015 год
«Эта книга чистый faction. Все в ней точно соответствует действительности: персонажи реальны, места существуют (или существовали), факты подлинные, а даты можно проверить по биографиям и учебникам истории. Все остальное вымышлено, и я прошу детей, внуков и правнуков моих героев великодушно простить меня за кощунственное вторжение».
Так пишет в предисловии к своей новой книге Бегбедер. Но что такое faction? А faction это неологизм, образованный от двух английских слов: fact – факт и fiction – вымысел. Но наивно полагать, что перед нами очередная авторизированная биография. Нет-нет, автор незабвенных «99 франков» не придерживается жанровых рамок и изобретает еще один, который как раз и можно назвать faction.
Кто такой Сэлинджер, объяснять не надо, а вот кто такая Уна – стоит. Красивая улыбающаяся брюнетка на обложке это Уна О’Нил – дочь великого американского драматурга Юджина О’Нила – лауреата Нобелевской премии по литературе 1936 года и четырех Пулитцеровских премий. Но известна она не только этим, но и тем, что была последней женой Чарли Чаплина. Они прожили в браке 35 лет, Уна родила восемь детей, разница в возрасте между ней и Чаплиным составляла 36 лет. Чаплин был на один год младше ее отца.
Роман между Сэлинджером и Уной действительно имел место. По версии автора, их знакомство произошло в 1940 году в одном из Нью-Йоркских баров на Манхеттене. Уне тогда было 16 лет, она мечтала об актерской карьере, за ней ухаживали карикатурист Питер Арно, режиссер и актер Орсон Уэллс, в тот вечер в их компании был еще и Трумен Капоте – журналист и начинающий писатель. Роман Уны и Сэлинджера был недолгим: Сэлинджер ушел на войну, а Уна уехала в Лос-Анджелес, встретила Чарли Чаплина, влюбилась в него, в 1943 году вышла замуж и посвятила всю свою жизнь семье.
Взаимоотношения Уны и Сэлинджера Бегбедер изучает со всех сторон. Он как сыщик отлавливает свидетельские показания в многочисленных воспоминаниях, мемуарах, биографиях людей, так или иначе соприкасавшихся в то время с героями романа. А в итоге, как дипломированный психоаналитик объясняет, почему Уна все же выбрала Чаплина. Ее отец ушел из семьи, когда Уне было два года. Она всю жизнь хотела, чтобы у нее был отец, но Юджин О’Нил был настолько занят своим алкоголизмом и пьесами, что с дочерью практически не встречался… Кстати, Чарли Чаплин тоже рос безотцовщиной. В общем, встретилась два одиночества. Узнав о женитьбе Уны и Чаплина, Юджин О’Нил проклял дочь и десять лет – до самой своей смерти, не общался с ней.
Ну а что же Сэлинджер? Сэлинджер воюет, в 1945-м он вернется на родину, в 1951-м напишет свой великий роман «Над пропастью во ржи», а Уна уедет с Чаплиным в Швейцарию, и они больше никогда не встретятся…
