Книга: «Зона интересов»
Концлагерь как стартап
Мартин Эмис
«Зона интересов»
Издательство «Фантом пресс», 2016
Только успела «Зона интересов» выйти в свет, как читающая и критикующая общественность назвала роман лучшим, что Мартин Эмис написал за последние 25 лет. Как-то странно все это. Да, «Зона интересов» очень мощная вещь, но будто Эмис не писал «Деньги», «Лондонские поля», «Информацию», даже ту же «Стрелу времени», из которой, без сомнения, выросла «Зона интересов».
Классик современной британской литературы уже во второй раз обращается к теме фашизма. Но если его ранняя «Стрела времени» была больше экспериментом: в романе время двигалось обратно, и герой, умирая, возвращался в состояние «до рождения», то «Зона интересов» это попытка описать фашизм со всех сторон и изнутри.
Действие происходит в концлагере «Освенцим». Вермахт стоит под Сталинградом, немцы верят в свою победу и потихоньку планируют «окончательное решение», то есть истребление евреев подчистую. Повествование ведется в три голоса: офицера вермахта Ангелюса, коменданта лагеря Пауля Долля и командира зондеркоманды еврея Шмуля.
Тут невольно напрашивается сравнение с другим, не менее крупным романом – «Благоволительницы» Джонатана Литтела, в свое время получившим Гонкуровскую премию, но массовым читателем так и не прочитанным. Там тоже повествователь – офицер СС, участвовавший в казнях евреев в Бабьем Яру и в Сталинградской битве.
Трудно ответить, кто лучше – Литтл или Эмис, оба романа потрясающе хороши и оба застревают в глубине души так, что потом их оттуда не выковыряешь. И дело не в том, что там много жестокости и крови, а в том, что оба автора пытаются честно понять и объяснить, почему люди способны творить такое.
В «Зоне интересов» много сильнейших по воздействию моментов, пробирающих просто до костей. Вот, например, эсэсовцы рассуждают о том, что они только ни делают с заключенными: пытают, морят голодом, ставят медицинские эксперименты, убивают в газовых камерах, насилуют… потом вспоминают – мы их все-таки не едим. Кажется, еще немного, и они бы стали их есть, ну, если бы фюрер приказал.
В некотором роде «Зона интересов» – это производственный роман. «Освенцим» был не просто фабрикой смерти, он приносил прибыль. Это как раз и было зоной интересов (Interessengebiet). Совершенно потрясает, что многие евреи, попадавшие в «Освенцим», были вынуждены сами оплачивать дорогу туда – с них брали как за обычный билет в третьем классе, только туда, без обратного. Детям до 12 лет – бесплатно. Заплатить, чтобы попасть в «Освенцим», – невероятная по степени цинизма идея.
Из человека в этом лагере выжимали все, все шло в дело: женские волосы отдельно, золотые коронки и протезы отдельно, человеческий жир – на мыло, кости – на удобрения, а что не удается утилизировать – сжигается. Огромный костер, горящий круглые сутки. Начальник противовоздушной обороны жаловался на «Освенцим» – демаскирует. Но проблема скоро решится – из тел несчастных собираются делать резину на передовом химическом производстве, которое вот-вот откроется.
В общем-то человечество все это знает. Есть документы, кинохроника, свидетельства очевидцев, книги, фильмы… Зачем еще раз предпринимать это путешествие в ад? А дело в том, что уже стали забывать, и вот это самое страшное.
